espadrille


espadrille

espadrille [ ɛspadrij ] n. f.
• 1793; espardille 1723; roussillonnais espardillo, rac. spart, du lat. spartum « jonc » sparterie
Chaussure dont l'empeigne est de toile et la semelle de sparte tressé ou de corde. Une paire d'espadrilles. Le « jeune passant solitaire, qui montait si vite sans peine et dont la marche en espadrilles ne s'entendait pas » (Loti).

espadrille nom féminin (provençal espardillo, sandale de sparte, de l'ancien provençal espart, sparterie) Chaussure basse légère, dont la tige est en toile et la semelle en corde de chanvre ou de jute, attachée au pied par un lacet entourant la cheville. Au Canada, chaussure de sport.

espadrille
n. f.
d1./d Chaussure à empeigne de grosse toile et à semelle de corde.
d2./d (Québec) Chaussure de sport.

⇒ESPADRILLE, subst. fém.
Chaussure légère de toile, à semelle de corde tressée, attachée au pied par un lacet entourant la cheville. Les femmes (...) se chaussent d'espadrilles de toile nouées, très haut, autour des chevilles, par des cordons noirs (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 323).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. espadrillés. [En parlant des pieds d'une pers.] Qui sont chaussés d'espadrilles. Des pieds espadrillés qui progressaient à très petits pas glissés (MORAND, Flagell. Séville, 1951, p. 11).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1793 (doc. ds A. AULARD, Recueil des Actes du Comité de Salut Public, t. 14, p. 360 in BRUNOT t. 9, p. 952, n. 1 : Mille paires d'alpargates ou espadrilles). Issu par métathèse de espardille (1723, Savary des Bruslons d'apr. FEW t. 12, p. 136a), empr. au prov. espardi(l)hos « sandales de sparte » (ds MISTRAL), dér. de l'a. prov. espart « sparterie », du gr. « sparte ». Fréq. abs. littér. :104.

espadrille [ɛspadʀij] n. f.
ÉTYM. 1793; métathèse pour espardille, 1723; roussillonnais espardillo, de l'anc. provençal spart (→ Sparterie), du lat. spartum « jonc » (→ Spart), mot grec.
Chaussure dont l'empeigne est de toile et la semelle de sparte tressé ou de corde. || Une paire d'espadrilles. || Chausser, mettre des espadrilles. || L'alpargate, espadrille des paysans du Nord de l'Espagne. || Les espadrilles rendent la marche silencieuse (→ Danse, cit. 3).
0 Ramuntcho cheminait par le sentier de mousse, sans bruit, chaussé de semelles de cordes, souple et silencieux dans sa marche de montagnard (…) Autour du jeune passant solitaire, qui montait si vite sans peine et dont la marche en espadrilles ne s'entendait pas (…)
Loti, Ramuntcho, p. 4.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • espadrille — n. a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • espadrille — shoe with soles of hemp rope (originally worn in the Pyrenees), 1892, from Fr. espadrille (17c.), from Prov. espardillo, from L. spartum, from Gk. sparton a rope made of spartos, an imported fiber known as Spanish broom …   Etymology dictionary

  • espadrille — ► NOUN ▪ a light canvas shoe with a plaited fibre sole. ORIGIN French, from Provençal espart esparto …   English terms dictionary

  • espadrille — [es′pə dril΄] n. [Fr, altered by metathesis < espardille < dial. (Gascon) espartilho, dim. < Sp esparto, ESPARTO] a kind of shoe for casual wear, with a canvas upper and a sole of twisted rope …   English World dictionary

  • Espadrille — Cet article concerne la chaussure de toile à semelle de corde. Pour une chaussure de sport quelconque, au Québec, voir Chaussure de sport. Espadrille …   Wikipédia en Français

  • Espadrille — Es|pa|dril|le auch: Es|pad|ril|le 〈[ dri:jə] f. 10; Pl. [ dri:jəs]〉 flacher Stoffschuh mit einer Sohle aus Espartogras [span.; frz.] * * * Es|pa|d|rille [… dri:j ], die; , s [… dri:j] <meist Pl.> [frz. espadrille, Nebenf. von älter… …   Universal-Lexikon

  • espadrille — UK [ˌespəˈdrɪl] / US [ˈespəˌdrɪl] noun [countable] Word forms espadrille : singular espadrille plural espadrilles a light shoe with the top part made of canvas (= strong cloth) and the bottom made of twisted rope …   English dictionary

  • Espadrille — Es|pa|drille* [... dri:j] die; , s (meist Plur.) <aus gleichbed. fr. espadrille, dies über provenzal. espardi(l)ho zu espart; vgl. ↑Esparto> Leinenschuh mit einer Sohle aus Espartogras …   Das große Fremdwörterbuch

  • espadrille — noun Etymology: French, alteration of espardille, ultimately from Latin spartum Date: 1892 a sandal usually having a fabric upper and a flexible sole …   New Collegiate Dictionary

  • ESPADRILLE — n. f. Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.